Идея интересная, можете проконсультироваться с сотрудниками компании, которые занимаются установкой пластиковых окон. Думаю они вам помогут. Ведь метало пластиковые окна изготовляют любых размеров, главное правильно снять замеры.

Нам раньше тоже погодные условия иногда портили весь праздник, который отмечали возле дома, в беседке. По этому случаю обратились в компанию https://tent.55m.ru которая решила нашу проблему раз и на всегда. Заказали у них мягкие окна для беседок, по размерам, что их специалист и снял. В любое время можно открыть, что бы душно не было, и по деньгам не очень дорого получилось.

В интернете поищите компанию, варианты будут.