Да, вы верно подметили, что проблемами с нарушением голосовых функций занимается узкий специалист https://www.zdravitsa.ru/services/vzroslyim/foniatr врач фониатр, которого можно найти в медицинском центре Здравица. Естественно, консультации платные, но зато обследование будет проведено и назначено лечение, в котором вы так нуждаетесь. Я уже давно смирился с тем, что действенной бесплатной медицины в наших местных поликлиниках нет. Посмотрят - да, но не вылечат. Поэтому лучше сразу к частникам обращаться.